刘敏 罗天雨 川观新闻记者 陈秋吉

近日，平昌县非遗舞蹈“翻山铰子”在青海省“银龄耀青海共舞新时代”青海湖文化艺术节中惊艳亮相，凭借极具巴山风情的表演，摘得赛事最高奖项——金钻奖。

6月14日，是今年的文化和自然遗产日，在平昌县文化馆排练厅，国家级非遗“翻山铰子”的改编版正紧锣密鼓排练。当传统铜铰子的击打声与电子鼓点碰撞，年轻舞者将“惊、奇、险、美”的传统技艺融入街舞韵律。

“我们建立‘老带新’传承机制，在保留核心技艺基础上大胆创新。”平昌县文化馆党支部书记郭雄介绍，如今已衍生出高台、少儿、广场舞等6种表演形式。

如今，这项国家级非遗的民俗舞蹈不仅登上中央歌剧院舞台，更远渡重洋赴马来西亚、韩国交流。平昌县文化馆副馆长张爱平透露，下一步还将开发铰子主题文创产品，通过“节目编排+文创开发+人才培养”的模式，让非遗真正走进现代生活，为文化发展注入新动能。

“文化遗产是平昌的宝贵财富，我们不仅要保护好，更要利用好。”平昌县文物保护研究中心主任杨希彬表示，通过文化遗产与旅游、教育等产业的融合，把文物资源优势转化成文化发展优势。

在平昌县白衣古镇，保存着川东北最大的明清古建筑群。在占地3000平方米的吴氏宗祠，清代48位吴氏官员的历史印记仍清晰可见。“我们建立严格的文物保护制度，落实专职人员和专项经费。”四川省柳烟云翔旅游开发有限公司副总经理何春熹说。

当地创新“一处一策”保护方案，也让老建筑焕发新生——永延乾钱庄变身为钱币博物馆，太史第化身传授拓印技艺的柳州学堂，禹王宫成为演绎地方风情的剧院。

依托千亩田园，古镇打造“春赏油菜花、秋看红高粱”的四季景观，通过景社融合发展，村民以房屋、土地入股合作社，人均收入连年增长。如今，白衣古镇形成“文旅+农旅+康养”的产业闭环，带动全域旅游发展。

不仅如此，在文物保护领域，平昌县对132处古建筑、古遗址实施精准保护，2021年以来争取1300余万元专项资金，完成刘伯坚烈士纪念碑等8处重点文物修缮。

“要让古老的文化在新时代创造新的价值，让更多人了解平昌、爱上平昌。”杨希彬说，让沉睡的文物从“静态保存”走向“动态发展”，走出一条文物资源转化为文化发展优势的特色路径。